''No Vacancy'' - słowa / lyrics

 Nowy singiel OneRepublic o wdzięcznym tytule ''No Vacancy'' został oficjalnie wydany w zeszły czwartek. Nie oznacza jednak ani reedycji Oh My My, ani kolejnego albumu. Po prostu radosny, letni kawałek. Na oficjalnym kanale zespołu na YouTube pojawiło się lyrics video. Poniżej prezentujemy wam słowa piosenki + tłumaczenie.

New single from OneRepublic, titled ''No Vacancy'' was oficially released last Thursday. However, it dosen't mean reedition of Oh My My or next album. It's just positive, sounds-like-summer song. There's a lyrics video on YouYube. We show you the lyrics below.

''No Vacancy''

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours on my thumb
I had so many empty rooms inside the chateau
Yeah, oh yeah
I'm done with sharing space with people that I don't know
Trading pieces of my heart, it left a shadow
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah

But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met you
No vacancy 'cause of you

Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

I used to be the type to never take the chance, oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
I spent so many empty nights with faces I don't know

But ever since I met you
No vacancy because of you
There's no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met you
No vacancy 'cause of you


Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy


Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
So no vacancy, no vacancy


Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy


Come on, come on, listen
No vacancy, oh yeah
Oh yeah, no vacancy

tłumaczenie: 

 

Kiedyś miałem z zwyczaju wychodzić zostawiając otwarte drzwi i zapalone światło

Kiedyś miałem w zwyczaju nie sypiać, po prostu odliczając godziny na palcach

Miałem tak wiele pustych pokoi w swoim zamku

Mam dość dzielenia przestrzeni z ludźmi, których nie znam

Wymieniania kawałków mojego serca [na coś innego], to pozostawiło cień

Miałem tak wiele pustych pokoi w swoim zamku

Ale odkąd cię poznałem

Brak wolnego miejsca

Żadnych wolnych miejsc, żadnego pustego pokoju

Nie mam żadnego wolnego miejsca odkąd cię spotkałem

Brak wolnego miejsca ze względu na ciebie

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Brak wolnych miejsc

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Brak wolnych miejsc

Byłem takim rodzajem człowieka, który nigdy nie korzysta z okazji

Zbudowałem tyle ścian, że można by pomyśleć, że byłem zamkiem

Spędziłem tyle pustych nocy wśród twarzy, których nie znałem

Ale odkąd cię poznałem

Brak wolnego miejsca

Żadnych wolnych miejsc, żadnego pustego pokoju

Nie mam żadnego wolnego miejsca odkąd cię spotkałem

Brak wolnego miejsca ze względu na ciebie

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Brak wolnych miejsc

No dalej, posłuchaj

Odkąd się w tobie zakochałem,

Nie ma wolnych miejsc

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Zazwyczaj bywało tak, że czułem ogromną pustkę

Odkąd cię poznałem, nie ma wolnych miejsc.

Brak wolnych miejsc

Dalej, posłuchaj

 Brak wolnych miejsc